|
Canon EF 17-40mm
f/4L USM Ultra Wide Angle Zoom Lens

| An affordable L-series ultra-wide-angle zoom lens that's ideal for both film and digital SLRs. Superior optics are assured by the use of three aspherical lens elements, in addition to a Super UD (Ultra-low Dispersion) glass element. Optical coatings are optimized for use with digital cameras. This lens focuses as close as 11 inches (0.28m), and offers both Canon's full-time manual focus and a powerful ring-type USM for fast and silent AF. It has a constant f/4 maximum aperture, and offers the choice of screw-in 77mm filters or a holder in the rear of the lens for up to three gel filters. Finally, it offers weather-resistant construction similar to other high-end L-series lenses |
| Optimized for Digital Imaging |
| High Speed Rear Focusing |
| Close Focusing to 11 inches |
| Non Rotating Front Element |
| Rear Gel Filter Holder |
| Shorter and about 35% lighter than 16-35 f/2.8 L-Series Lens |
| Construction |
9 groups /12 elements |
| Angle of view |
104° - 57° |
| F stop range |
4-22 |
| Closest Focusing Distance |
0.28m / 0.9 ft. |
| Maximum Magnification |
0.24 (at 40mm) |
| Filter Size |
77mm |
| Dimensions (Length x Diameter) |
3.3" x 3.8" / 83.5mm x 96.8mm, |
| Weight |
500g , 17.6 oz. |
|
|
|
|
|
|
Descriptions in German & French
|
Das EF 17-40 mm 1:4L
USM ist ein leichtes
Superweitwinkel-Zoomobjektiv. Es
eignet sich insbesondere für
digitale EOS-SLR-Kameras. |
|
|
Features |
|
- Hervorragende
Abbildungsleistung über den
gesamten Brennweitenbereich
- Sehr hohe AF-Geschwindigkeit
seiner Klasse (wie EF 16-35 mm
1:2,8L USM)
- Wirksam
abgedichtet gegen das Eindringen
von Staub und Feuchtigkeit
-
Naheinstellgrenze 28 cm bei
allen Brennweiten
|
|
Superweitwinkelobjektiv für
analoge EOS-SLR-Kameras
Das EF 17-40 mm 1:4L USM wendet sich
als Superweitwinkel-Zoomobjektiv an
die Besitzer von EOS-SLR-Kameras im
Bereich der engagierten
Amateurfotografie bis zur
professionellen Fotografie.
Standard-Zoomobjektiv für
digitale EOS-SLR-Kameras
Neben seiner hervorragenden Eignung
für den Einsatz mit analogen SLR-Kameras
ist das EF 17-40 mm 1:4L USM
besonders gut für die Verwendung mit
digitalen SLR-Kameras geeignet,
deren Bildsensor kleiner ist als das
Kleinbildformat. An derartigen
digitalen SLR-Kameras kann der
Brennweitenbereich des Objektivs
wirksame Bildwinkel ergeben, die
etwa denen eines Objektivs 28-70 mm
an einer Kleinbildkamera entsprechen,
wodurch es zum idealen Standard-Zoomobjektiv
wird.
Überlegene optische Leistung
Das EF 17-40 mm 1:4L USM besteht aus
12 Linsen in neun Gliedern.
Super-Spectra-Mehrschichtenvergütung
der Linsen ergibt hervorragendes
Farbgleichgewicht und verringert
Streulicht und Reflexe. Zur
Erzielung hoher Abbildungsleistung
über den gesamten Brennweitenbereich
von 17 bis 40 mm ist das Objektiv
mit drei asphärischen Linsen
ausgerüstet. Super-UD-Glas mit
anomaler Teildispersion minimiert
die Farbfehler, die oft zu
Unschärfen führen.
Anspruchsvolle Features
Die Naheinstellgrenze liegt über den
gesamten Brennweitenbereich bei nur
28 cm.
Dank einer Zentraleinheit mit
verbessertem Algorithmus arbeitet
der Autofokus leise und schnell.
Auch bei AF ist manuelle
Fokussierung möglich.
Das EF 17-40 mm 1:4L USM besitzt
eine elektromagnetische
Blendeneinheit. Seine Blendenöffnung
ist kreisrund, was zur harmonischen
Darstellung im Unschärfenbereich
führt.
Die Frontlinse dreht sich bei der
Fokussierung nicht, was zum Beispiel
den Einsatz von Polfiltern
erleichtert. An der Rückseite des
Objektivs befindet sich ein
Folien-Steckfilterhalter.
Durch wirksame Abdichtung gegen
Feuchtigkeit und Staub ist das EF
17-40 mm 1:4L USM auch für den
Einsatz in unwirtlicher Umgebung
geeignet. Es wird ausschließlich aus
umweltfreundlichem, bleifreien Glas
gefertigt.
|
|
|
Le zoom Canon EF
17-40 mm f/4L USM est un nouveau
zoom ultra-grand-angle. Il est
particulièrement bien adapté aux
boîtiers EOS numériques SLR qui ont
un coefficient de conversion
supérieur à 1. |
|
|
Caractéristiques |
|
- Excellentes
performances sur toute la plage
de focales.
- L'AF le plus
rapide de sa catégorie (identique
à celui de l'EF 16-35 mm f/2,8L
USM)*
- Étanche à
l'humidité et à la poussière
- Mise au point
mini : 28 cm à toutes les
focales
- *En janvier
2003
|
|
Le zoom Canon EF 17-40 mm f/4L USM
est un nouveau zoom
ultra-grand-angle |
|
|
Ultra-grand angle pour réflex
numériques
L'EF 17-40 mm f/4L USM est un zoom
ultra-grand-angle conçu pour les
professionnels et les amateurs
experts utilisateurs de réflex EOS.
Zoom standard avec les EOS
numériques
L'EF 17-40 mm est à la fois un
excellent zoom grand-angle pour les
EOS argentiques (et l'EOS-1Ds) et un
superbe zoom standard pour les EOS
numériques dont le capteur est de
format inférieur à 24x36 mm. Avec
ces derniers, il couvre une gamme de
focales et d'angles de champ à peu
près équivalente à celle d'un 28-70
mm en 24x36. Ces focales sont par
excellence celles du zoom standard
idéal.
Performances optiques de qualité
L'EF 17-40 mm f/4L USM est construit
à partir de 12 éléments en 9 groupes.
Le traitement Super Spectra Coating
des lentilles assure un excellent
rendu chromatique et réduit
fortement les reflets parasites et
internes. Afin de maintenir une
qualité d'image optimale sur toute
la plage de focales, la formule
optique comporte trois éléments
asphériques de deux types différents
et intègre des lentilles en verre
Super UD pour éliminer les
aberrations qui pourraient affecter
la qualité sur les bords de l'image.
De nombreuses caractéristiques de
haut de gamme
Distance de mise au point minimale
de 28 cm sur l'ensemble de la plage
de focales.
Autofocus silencieux et ultra-rapide
grâce au traitement rapide des
données et un algorithme de calcul
optimisé. Possibilité d'outrepasser
à tout moment l'autofocus pour
effectuer une retouche manuelle de
la mise au point.
Contrôle électromagnétique du
diaphragme : les ouvertures de forme
circulaire de l'EF 17-40 mm f/4L USM
sont à l'origine d'un rendu plus
esthétique du flou des fonds.
La monture avant de l'objectif ne
tourne pas durant la mise au point.
Cela signifie qu'il est possible
d'utiliser les filtres polarisants
sans restriction. L'objectif
comporte aussi un tiroir-filtres
arrière pour adaptateur de filtres
gélatine.
Grâce à sa grande résistance à
l'humidité et à la poussière, l'EF
17-40 mm f/4L USM est
particulièrement paré pour affronter
les environnements les plus
difficiles. Sa formule optique
n'utilise que des lentilles en verre
sans plomb dont la fabrication ne
nuit pas à l'environnement.
|
|
|
|