Canon’s full frame, compact EOS 5D
defines new D-SLR category
Canon announces
the 12.8 Megapixel EOS 5D, creating
a new D-SLR category combining a
full frame CMOS sensor with a
lightweight, compact magnesium alloy
body. Weighing just 810 grams, it
features a second generation 35.8 x
23.9 mm CMOS sensor, 3 frame per
second, 60 Large JPEG frame burst
and 0.2 second start up time
operation.
Key features
Super responsive, the EOS 5D is
driven by the same DIGIC II
processor found in Canon’s EOS-1D
professional range cameras.
Protected with a rugged yet
lightweight magnesium alloy
exterior, the camera also features
new Picture Style pre-sets, a new
hi-resolution 2.5” LCD monitor,
9-point auto focus with 6 invisible
Assist AF points to improve tracking
performance, compatibility with
Wireless File Transmitter WFT-E1,
custom mode for fast recall of user
defined camera set-ups, USB 2.0
Hi-Speed interface for fast
downloads and 1/8000 – 30 second
shutter speed with X-sync at 1/200s.
The CMOS advantage
With five years of in-house CMOS
development since the original EOS
D30, Canon’s latest CMOS sensor
features 12.8 Megapixels, and the
same second-generation on-chip noise
reduction circuitry used on the
EOS-1Ds Mark II. This effectively
suppresses random noise and
eliminates fixed-pattern noise for
extremely clean, hi-fidelity images.
Wide 100-1600 ISO speed range is
extendable to L:50 and H:3200. Large
8.2 m pixels allow the capture of a
superior dynamic range, enabling the
reproduction of subtle tonal
gradations in shadow, midtone and
highlight areas.
Improved in-camera control
New
Picture Style pre-sets simplify
in-camera control over image
quality. Delivering more immediately
usable JPEG images straight out of
the camera without need for
post-production, Picture Style
pre-sets can be likened to different
film types – each one offering a
different color response. Within
each easily selectable pre-set,
photographers have control over
sharpness, contrast, color tone and
saturation.
The
pre-sets include:
Standard – for crisp, vivid
images that don’t require
post-processing;
Portrait – optimizes color tone
and saturation and weakens
sharpening to achieve attractive
skin tones;
Landscape – for deep greens and
blues with stronger sharpening
to give a crisp edge to
mountain, tree and building
outlines);
Neutral – ideal for
post-processing;
Faithful – adjusts color to
match the subject color when
shot under a color temperature
of 5200K;
Monochrome – for black and white
shooting with a range of filter
effects (yellow, orange, red and
green) and toning effects
(sepia, blue, purple and green)
Additionally, 3 user-defined entries
allow the possibility to create
additional variations on the
in-camera styles or install
additional custom Picture Style
files. Additional custom Picture
Style files may be downloaded from
Canon’s web site.
Picture Style replaces internal
image processing previously
controlled by setting processing
parameters and color matrix. Picture
Style is also supported by the
supplied Digital Photo Professional
and RAW Image Task software.
New LCD monitor
For
improved image review and menu
readability, the EOS 5D is fitted
with a new large-size
high-resolution 2.5” 230K pixel
poly-silicon TFT LCD monitor. The
improved screen retains brightness
and visibility throughout a wide
170° angle of view, both vertically
and horizontally, making it easy to
view images when the camera is
mounted in a fixed position.
Auto focus
A
newly developed 9-point auto focus
system features 6 additional
invisible Assist AF points located
inside the spot-metering circle.
These points come into effect when
the camera is switched to AI SERVO
AF with the centre focus point
selected and are automatically used
to improve the camera’s subject
tracking performance.
Ergonomics and control
The
‘Premium EOS’ design features a
magnesium alloy exterior with
rubberized grip surfaces. The
discreet and lightweight compact
body measures just 152 x 113 x 75 mm
and weighs only 810 g making it two
thirds the volume and weight of the
EOS-1Ds Mark II.
In
a handy new feature, current camera
settings can be stored and assigned
to the C (camera settings) position
on the Mode Dial. This allows
photographers to switch quickly
between two completely different
camera set-ups without having to
switch bodies – ideal for
photographers who need to rapidly
switch their cameras from an indoor
to outdoor shooting condition, for
example. Exposure mode, ISO speed,
AF mode, drive mode, Picture Style,
white balance and custom functions
are all stored in the custom
setting. There are 21 custom
functions with 57 user-definable
settings to enable photographers to
configure the camera for their
preferred way of working.
Connectivity
With the optional Wireless File
Transmitter WFT-E1, photographers
can work cable-free as full-frame
image files can be transferred
automatically through a wireless LAN
to a computer in seconds .
A
USB 2.0 Hi-Speed interface allows
rapid transfer of images from camera
to computer, ideal for shooting
straight-to-hard-drive with the
camera tethered to a computer in a
studio environment, thus providing
full screen previews of images as
they are shot. The EOS 5D also has a
Video out interface to allow
playback and review on a TV monitor,
and is PictBridge compliant to
support direct printing to any
compatible photo printer without the
need for a computer. It takes both
CompactFlash Type I and Type II
cards, including cards of 2 Gb
capacity and larger.
Compatibility and accessories
The
EOS 5D offers complete compatibility
with all Canon EF lenses , providing
photographers with access to a vast
range of lenses with focal lengths
from 14 to 600 mm.
The
camera’s launch coincides with the
release of the high performance EF
24-105mm f/4L IS USM a lightweight
Image Stabilizer lens. Completing
Canon’s f/4L-series zoom lens range,
the new lens complements the
EF17-40mm f/4L USM and EF70-200mm
f/4L USM lenses. An ideal match for
the lightweight EOS 5D, these lenses
are designed for professional
photographers requiring high quality
lightweight lenses with a fixed
aperture throughout the zoom range.
Also compatible with EX series
Speedlites and other EOS
accessories, the camera provides
photographers with a highly
adaptable and flexible camera
system. Canon’s E-TTL II flash
metering ensures accurate flash
exposures by taking into account
such factors as lens distance
information, ambient light readings
and the detection of reflective
objects in order to calculate flash
output.
The
BG-E4 is a new battery grip designed
especially for the EOS 5D.
Constructed with the same magnesium
alloy as the camera’s exterior, it
has a solid and comfortable hold.
The grip can accommodate two
BP-511A/514/512/511 battery packs or
six AA batteries . The Battery Grip
BG-E4 features a shutter release
button, AE/FE lock button, AF point
selector and main dial to enable
comfortable use of the camera when
held vertically.
The
camera’s focusing screens are
interchangeable: in addition to the
“Standard Precision Matte” (Ee-A)
focusing screen supplied with the
camera, “Precision Matte with Grid”
(Ee-D) and Super Precision Matte (Ee-S)
screens are available.
The
EOS 5D supports the optional Data
Verification Kit DVK-E2 v2.2, which
verifies the authenticity of images
taken with the camera.
New software
The
EOS 5D is supplied with the EOS
Digital Solution Disk v11, which
includes a new version of Canon’s
Digital Photo Professional (DPP) RAW
processing software – now at version
2.0. DPP now supports RAW images
shot on all EOS digital cameras from
the EOS D30 onwards, and includes
support for Picture Styles.
Improvements and additions are aimed
at improving functionality and
workflow efficiency for
professionals, and include: easy
image selection with three levels of
check marks; real-time adjustment of
sharpness; improved image correction
(Copy Stamp); enhanced image
transfer function –single image
transfer to PhotoShop is possible;
extended color space support, now
including Apple RGB and ColorMatch
RGB; and improved usability of the
CMYK simulation function.
Also provided is on the EOS Digital
Solution Disk v11 is ZoomBrowser EX
(PC) and ImageBrowser (MAC) v5.5 for
managing images, EOS Capture v1.5
for remote shooting, PhotoStitch
v3.1, PhotoRecord v2.2 (PC) and RAW
ImageTask v2.2. The EOS 5D is
compatible with CANON iMAGE GATEWAY
, which provides a 100 MB online
photo album.
Descriptions in German & French
EOS 5D
- mit Vollformat-CMOS Sensor und ca.
12,8 Megapixeln! Klein, unauffällig,
leicht, handlich und mit reichlicher
Auflösungsreserve auch für
anspruchsvolle Bildreportagen.
Features
Vollformat-CMOS-Sensor mit ca.
12,8 Megapixeln
Reihenaufnahmen mit bis zu 3
Bildern pro Sekunde,
Pufferspeicher für bis zu 60
Large-JPEG-komprimierte Bilder
Neun AF-Messfelder und sechs AF-Hilfsfelder
2,5-Zoll LCD-Bildschirm
Picture Style-Bildverarbeitung
DIGIC-II-Prozessor
Simultanspeicherung von RAW- und
JPEG-Bildern
Digital Photo Professional
Software
Kompaktgehäuse aus einer
Magnesiumlegierung
Weitreichende Kompatibilität
Für
Fotografen, die etwas mehr erwarten
Vollformat
Keine Beschneidung, keine
Vergrößerung - der Vollformat-CMOS-Sensor
(35,8 x 23,9 mm) der EOS 5D mit
seinen ca. 12,8 MP lässt optimalen
Gestaltungsspielraum.
Weitwinkelobjektive bleiben
Weitwinkelobjektive, und der Sucher
ist hell, groß und übersichtlich. Ob
in den Schatten, den Mitteltönen
oder den Lichtern kommen feinste
Tonabstufungen voll zur Geltung. Ein
Tiefpassfilter und entsprechende
Schaltungen auf dem Chip
unterdrücken Fehlfarben und
Bildrauschen. Einstellungen für Low
(L:50) und High (H:3200) erweitern
den bereits großen ISO-Bereich von
100 - 1600.
Drei Bilder in der Sekunde
Mit der EOS 5D sind Reihenaufnahmen
mit bis zu 3 Bildern pro Sekunde
möglich, sie beherbergt einen
Pufferspeicher für bis zu 60
Large-JPEG-komprimierte Bilder.
Autofokus und Blitz
Die neun AF-Messfelder werden durch
sechs Hilfs-AF-Felder (bei AI Servo
AF, manuelle zentrale AF-Punkt-Wahl)
unterstützt, die sich bei der
Verfolgung bewegter Objekte bewähren.
An AF-Funktionen stehen One Shot AF,
AI SERVO AF und AI FOCUS AF zur
Verfügung. E-TTL II-Blitzautomatik
übernimmt den Dialog mit Canon
EX-Speedlites für konstant
hochpräzise Blitzbelichtung, selbst
bei stark reflektierenden oder
außermittig angeordneten Objekten.
Große LCD
Der 2,5-Zoll LCD-Bildschirm mit ca.
230.000 Pixeln wird von sechs LEDs
beleuchtet. Aus fast jeder Richtung
bietet sie bis zu 85° ein helles
Bild.
Picture Style
Picture Style Presets vereinfachen
die Beeinflussung der Fotos bereits
bei der Aufnahme. Eine
Schwarzweißfunktion bietet
verschiedene Filter- und
Tonungseffekte. Vergleichbar sind
die Picture Style Presets in
gewissem Sinne mit den
unterschiedlichen Filmtypen in der
Analogfotografie: Jede Einstellung
führt zu einer anderen
Farbwiedergabe, zu Unterschieden in
Schärfe, Kontrast, Farbton und
Farbsättigung.
DIGIC II
Der DIGIC-II-Prozessor sorgt für
eine möglichst naturgetreue
Farbwiedergabe. Der schnelle und
leistungsfähige Prozessor drosselt
zudem den Stromverbrauch und erhöht
damit die Akkukapazität. Schließlich
ermöglicht er der EOS 5D die
Aufnahmebereitschaft in nur ca. 0,2
Sekunde.
JPEG und RAW
JPEG- und RAW-komprimierte Bilder
können gleichzeitig gespeichert
werden.
Digital Photo Professional
Software
Die Digital Photo Professional
Software gestattet die schnelle,
verlustlose Verarbeitung von RAW-komprimierten
Bildern.
Kompakt und robust
Das widerstandsfähige Kompaktgehäuse
der EOS 5D besteht aus einer
Magnesiumlegierung und wiegt nur 810
g. So wird die Kamera zum idealen
unauffälligen Begleiter.
Optionen und Kompatibilität
Die EOS 5D ist mit über 50 EF-Objektiven
(außer EF-S-Objektiven) und allen
Canon EX-Speedlites kompatibel. Die
USB 2.0 Hi-Speed Schnittstelle
gestattet schnellen Upload von Daten,
Video-Out die Wiedergabe auf einen
Fernsehschirm. Der als Zubehör
lieferbare Wireless File Transmitter
WFT-E1 ermöglicht kabellose
Bilddatenübertragung über WLAN. Der
optionale Batteriegriff BG-E4 aus
einer Magnesiumlegierung erhöht die
Aufnahmekapazität und bietet einen
praktischen Hochformatauslöser. Eine
Präzisionsmattscheibe kann gegen
optionale Gitter- und
Spezial-Einstellscheiben für die
manuelle Fokussierung ausgetauscht
werden.
L'EOS
5D doté d'un capteur plein format
12,8 millions de pixels est
suffisamment discret pour ne pas
trop attirer l'attention, il
bénéficie pourtant d'une résolution
qui enthousiasmera tous les
photographes. Avec lui, ils
voyageront léger mais sans concéder
de compromis sur le plan de la
qualité.
Caractéristiques
Capteur CMOS plein format 12,8
millions de pixels
3
im./sec. sur une rafale de 60
vues JPEG
AF
à 9 points avec 6 points
d'assistance AF supplémentaires
(invisibles)
Écran LCD 2,5 pouces
Nouveaux préréglages de Styles
d'image
Processeur DIGIC II
Enregistrement d'images RAW/JPEG
Logiciel Digital Photo
Professional
Boîtier compact en alliage de
magnésium
Large potentiel de connectivité
Un œil
sensible mérite un reflex à sa
hauteur.
Plein format
Sans recadrage ni facteur
d'agrandissement, le capteur CMOS
plein format 12,8 millions de pixels
de l'EOS 5D (35,8 x 23,9 mm)
préserve la totale liberté
d'expression. Grâce à lui, les
objectifs grands-angles restent des
grands-angles et le viseur de l'EOS
5D est très lumineux. Les nuances
les plus subtiles sont parfaitement
reproduites, mêmes dans les zones
d'ombre, les demi-teintes et les
hautes lumières. Un filtre passe-bas
et un circuit intégré éliminent les
risques de d'apparition de fausses
couleurs et de bruit électronique.
La large plage de sensibilité de 100
à 1600 ISO peut être étendue à 50
(L) et 3200 (H).
3 im./sec.
L'EOS 5D assure une cadence de 3
images par seconde sur une séquence
allant jusqu'à 60 vues.
Autofocus et flash très
performants
L'autofocus à 9 points s'accompagne
de 6 points d'assistance invisibles
qui améliorent la performance de
l'autofocus en suivi d'un sujet en
mouvement. Les modes autofocus
incluent l'AF One Shot, le SERVO-Ai
et l'Ai-Focus. Le système E-TTL II
communique avec les flashes
Speedlite EX pour assurer des
expositions au flash très précises,
même lorsque le sujet principal est
très réfléchissant ou n'est pas
centré dans le cadrage.
Grand écran LCD
Éclairé par 6 LED, le très lumineux
écran LCD 2,5 pouces, 230.000 pixels
assure une netteté et une bonne
lisibilité sur un angle d' incidence
de 170°.
Styles d'image
Les préréglages de Styles d'image
simplifient le contrôle de l'image
au stade du traitement dans
l'appareil et incluent un mode
monochrome qui permet la prise de
vues en noir et blanc avec
possibilité d'appliquer toute une
gamme de filtres et d'effets de
virages. Les préréglages de Styles
d'image peuvent être comparés au
principe de l'utilisation en
photographie argentique, de
différents types de films, chacun
d'eux offrant notamment un rendu de
couleurs différent. Par
l'intermédiaire de chaque préréglage,
le photographe dispose ainsi d'un
contrôle des niveaux de netteté, de
contraste, de réglage de teinte et
de saturation des couleurs et peut
adapter son style d'image en
fonction de son sujet ou de son
domaine de travail.
DIGIC II
Le processeur DIGIC II reproduit les
couleurs de façon fidèle et précise.
Rapide et performant, le DIGIC II
permet aussi de réduire la
consommation électrique et donc de
prolonger l'autonomie de la batterie.
Il assure également une mise sous
tension en 0,2 seconde seulement.
JPEG et RAW
Les images peuvent être enregistrées
simultanément en JPEG et RAW.
Logiciel Digital Photo
Professional
Le logiciel Digital Photo
Professional permet le traitement
des images RAW à haute vitesse et
sans destruction de données.
Compact et robuste
Le boîtier robuste et compact de
l'EOS 5D ne pèse que 810 grammes, ce
qui le rend idéal pour toutes les
prises de vues nécessitant de la
discrétion et de la maniabilité.
Options et connectivité
L'EOS 5D est compatible avec plus de
60 objectifs EF (sauf modèles EF-S)
et tous les flashes Speedlite EX. Le
transmetteur de fichiers sans fil
WFT-E1 est disponible en option et
permet des prises de vues
ininterrompues. L'interface USB 2.0
Haute-vitesse assure un tran
