|
Rollei 6008AF Medium
Format SLR Auto Focus

The first 6 x 6 medium-format system camera with
autofocus
This Camera represents a new landmark in the world
of 6 x 6 medium-format photography. All the camera's
main functions like focusing, exposure and flash
control can be carried out fully automatically or
controlled manually.
Because the new system camera is compatible with
Rollei's 6000 system, buyers will be able to use all
the previous lenses (even SLX lenses from 1976) by
means of focus indication.
The new Rolleiflex 6008 AF is based on the
successful Rolleiflex 6008 integral, but the entire
electronics have been redesigned. Only the
mechanical components and the functional design of
the Rolleiflex 6000 family have been retained.
The illuminated LC finder acts as a Display and e
control center. In addition to displaying most
functions of the camera additional special modes can
also be added via the mode switch. They are selected
with the memo button and entered via the shutter
release button. The following settings can be made
and, if necessary, changed in this way: flash sync
time, pre-flash metering, self-timer, display
on/off, silent running on/off, cancel film advance
on/off, centre weighting of the exposure metering
on/off, AF 3-zone metering and pre-selection of the
number of frames in continuous shooting mode. The
Rolleiflex 6008 AF has an autofocus module with an
H-sensor (three-zone sensor). There is a mode switch
on the right-hand side of the body for changing to
AF mode.
There are also a number of important new flash
features compared with the previous model. Thanks to
TTL flash metering, exposure compensation in the +
range leads to an additional flash exposure with
auto exposure and the SCA flash switched on. The new
SCA 3562 flash adapter controls a system flash unit
such as the Metz 54 MZ 3, and provides low light AF
Assist
Another new feature is that the system flash, if
desired, switches on automatically in poor available
light.
The zoom reflector control with AF lenses and the
transfer of the aperture and film speed from the
camera to the flash unit are also automatic. In
addition, pre-flash metering is possible for
checking the flash output or adjusting the aperture
when using studio flash units. Digital backs can be
operated via the serial port of the Rolleiflex 6008
AF to control the functions directly via the camera
contacts (without additional cables). The real pièce
de résistance of the 6008 AF, however, is the
possibility of individually programming the camera's
functions via a PC. Special Windows software
developed by Rollei (on CD-ROM) and a connecting
cable for the 14-pin socket on the camera allow the
owner to program virtually everything in the camera
and to operate it by remote control.
Two new interchangeable AF lenses from
Schneider-Kreuznach will become available in Summer
2002: The 180mm f/2.8 AF Tele-Xenar and the 60-140mm
f/4.6 AF-Variogon HFT. Additional lenses will be
available later |
|
World's first auto focus 6x6 camera for film and
digital |
|
Fully compatible with the 6000 system |
|
Rollei special Windows software for connection to a
PC/MAC |
|
Single and continuous focus modes; Release priority
in continuous mode |
|
In-focus indication with Manual focusing Rollei
Lenses |
|
Camera Type |
Single-lens reflex AF camera with automatic multiple
exposure control, variable metering characteristics,
TTL auto flash (SCA 3000), motorized film transport. |
|
Format |
6 x
6 cm and 4.5 x 6 cm |
| Lens
Mount |
Interchangeable PQ and PQS Zeiss and Schneider
lenses to use all camera modes with full-aperture
readings; optional switching to working aperture for
depth of field preview. Zeiss and Schneider lenses
without PQ specification can also be used (only
working aperture metering).
Camera will provide Focus confirmation when using
Manual focusing lenses.
Full AF feature requires the use of the Auto Focus
lenses |
|
Viewfinder |
Supplied with folding hood with swing-out magnifier;
can be exchanged for prism finder, 90° eye-level
finder or rigid hood |
| LCD |
Illuminated LC finder display for focusing status,
shutter speed and aperture (with 1/3 increments),
exposure compensation with metered manual mode,
exposure correction, spot/multi-spot mode, flash
ready and flash auto check, film speed, special
modes, frame counter, horizontal/vertical format
with 4.5 x 6 cm, battery status. LC illumination
controlled by exterior light and con be switched off |
|
Focus Modes |
AF-H
sensor (3-zone sensor), use of older lenses is
possible with focus indicator |
|
Focus Type |
TTL
phase difference detection, viewfinder information
via a focus indicator. |
|
Focus Screen |
Interchangeable focusing screens. Super-bright
high-D focusing screen also supplied. |
|
Exposure Compensation |
Manually in 1/3 steps from -4 1/3 to +2 EV |
|
Exposure Metering |
1.
Centre-weighted multi-zone metering
2. Spot metering by photodiode in centre of frame
(approx. 3 % of frame area)
. 3. Multi-spot metering by metering and storing up
to five individual values.
4. Automatic stray-light compensation during
metering and exposure
Exposure Modes
1. Shutter priority AE
2. Aperture priority AE
3. Program AE with fastest shutter speed priority
4. Metered manual in |
|
Exposure Bracketing |
Autobracketing (S+/- position) with +/- 2/3 EV (in
1/3 EV intervals |
|
Metering Range |
Exposure metering: EV -1 to EV 19 at ISO 100/21°
with 80 mm f/2 lens |
|
Shutter /Release |
Electronically controlled leaf shutter from 1/1000
sec (PQS lenses) to 30 sec, plus "B"; Time exposures
from 1 sec - 99 mins. can be set in 1 sec intervals
via MasterWare
Solenoid-controlled on shutter speed dial and on
right side of camera; |
| ISO
Range |
ISO
25/15° to 6400/39° in 1/3 steps, adjustable on the
film magazine. |
|
Flash sync |
With
all shutter speeds from 1/1000 to 30 sec., hot shoe
with flash terminal and contacts for dedicated flash
units from Metz. New SCA interface via Rollei's SCA
3562 Adapter. |
| Film
Transport |
Automatic with built-in high-speed motor. Single
exposures and continuous exposures up to 2 fps.
Automatic film advance to frame 1. Automatic film
rewind after exposure of last frame. |
|
Camera Back |
Interchangeable magazines:
6 x 6 / 120, 6 x 6 / 220 and 4560 magazines with
built-in laminar drawslide, frame counter,
film-speed input, film-type reminder and preloadable
film insert. Instant picture magazine for pack film
(10 exposures of 6 x 6 cm), digital backs. |
|
Tripod Socket |
1/4"
x 20 |
| Self
Timer |
10
second delay |
|
Remote Control |
cable release, Remote control release |
|
Depth Of Field Preview |
Yes |
|
Mirror Lock Up |
Yes |
|
Multiple Exposure |
1.
With film advance disengaged in ME position of
camera switch. Screen image permanently visible in
the finder.
2. With film advance disengaged electronically
without screen image for digital backs. |
|
Custom Functions |
1)
PreFlash 2) Self-timer 3) Silent Operation 4)
Display 5) Center Weighting 6) Film Advance 7)
Limiting Continuous Bursts |
|
Power Source |
Rechargeable NiCad sinter battery for approx. 200
exposures (fully charged battery, 20°C ambient
temperature, camera switch-on time 60 sec, operating
mode single AF, AF cycle close up-infinity-close
up). Quick-charge unit (100 - 240 V, 50/60 Hz) with
automatic switchover to trickle charge and 12 V
socket for car battery. |
|
Dimensions |
Without lens: 143 x 139 x 124 mm; with 80 mm f/2.8
lens: 143 x 139 x 176 mm (without hand strap) |
|
Weight |
Without lens: 1500 g. |
|
|
German and French
Description
Technische
Daten
Kameratyp:
Einäugige AF-Spiegelreflexkamera mit automatischer
Mehrfach-Belichtungssteuerung, variabler Messcharakteristik, TTL-Blitzautomatik
(SCA 3000), motorischem Filmtransport
AF-Funktion:
AF-H-Sensor (3-Feldsensor) Verwendung von älteren
Objektiven mit Fokusindikation möglich
Aufnahmeformate:
6 x 6 cm und 4,5 x 6 cm
Filmsorten:
120er und 220er Rollfilm für 12 bzw. 24 Aufnahmen 6x6 cm
oder 16 bzw. 32 Aufnahme 4,5x6 cm. Sofortbild-Packfilm für 10
Aufnahmen 6x6 cm.
Filmempfindlichkeit:
ISO 25/15° bis 6400/39° in Drittelstufen an Wechselmagazin
einstellbar.
Verschluss:
Elektronisch gesteuerter Zentralverschluss von 1/1000 (PQS-Objektive)
bis 30 Sekunden sowie B.
Belichtungsmessung:
1. Mittenbetonte Mehrzonenmessung
2. Spotmessung über Fotodiode in Bildmitte (ca. 1 % der
Filmbildfläche)
3. Multi-Spot-Messung durch Messen und Speichern von bis zu fünf
Einzelwerten
4. Automatische Fremdlichtkompensation bei Messung und Auslösung
Belichtungsfunktionen:
1. Blendenautomatik mit Zeitvorwahl
2. Zeitautomatik mit Blendenvorwahl
3. Programmautomatik mit Kurzzeit-Priorität
4. Manuelle Nachführmessung in Drittelstufen
Messbereiche:
1. Belichtungsmessung EV -1 bis EV 19 bei ISO 100/21°,
f2/80 mm
2. AF-Bereich EV 0 bis EV 19 bei ISO 100/21°, f2/80 mm
3. TTL-Blitz 25 - 1600 ISO
Messwertspeicher:
Arbeitet bei allen Automatik-Programmen, speichert Zeit und
Blende (Richtwert).
Belichtungskorrektur:
1. Von -4 2/3 bis +2 EV in Drittelstufen manuell
einstellbar
2. Über Belichtungsreihenautomatik (S+/- Pos.) mit +/- 2/3 EV (Belichtungsreihenautomatik
mit 1/3 EV oder 2/3 EV Abstufung)
Blitzautomatik:
TTL-Blitzlichtsteuerung in der Filmebene. Anzeige von
Blitzbereitschaft und Belichtungskontrolle im Sucher. Automatische
Blitzzuschaltung mit Metz-Systemblitzen bei geringem Umgebungslicht
möglich, additive Blitzaufhellung.
TTL-Studio-Vorblitz-Belichtungsmessung:
In Verbindung mit Studioblitzanlagen
Blitzsynchronisation:
Bei allen Verschlusszeiten von 1/1000 bis 30 Sekunden,
Blitzschuh mit Synchronmittenkontakt und Kontakten für
Systemblitzgeräte der Firma Metz. Neue SCA-Schnittstelle über
Adapter SCA 3562 von Rollei.
Mehrfachbelichtung:
1. Über entkuppelbaren Filmtransport bei Schalterstellung
ME an der Kamera und konstanter Bildkontrolle im Sucher.
2. Über elektronische Transportunterdrückung ohne Bildkontrolle für
Digitalrückteile.
Reflexspiegel:
Vorauslösbarer Rückschwingspiegel mit teildurchlässiger
Vielfachbeschichtung, pneumatischer Spiegelbremse,
Eingriffsmöglichkeit auch nach Vorauslösung
Suchersystem:
Serienmäßiger Faltlichtschacht mit herausklappbarer Lupe,
auswechselbar gegen 45° Prismensucher, 90° Fernrohrsucher oder
starren Lupenlichtschacht, wechselbare Einstellscheiben. Super-Helle
High-D-Screen-Einstellscheibe im Lieferumfang enthalten.
Sucherinformation:
Beleuchtete LC-Sucheranzeige für Fokussierzustand,
Verschlusszeit und Blende (mit Drittelstufen-Anzeige),
Belichtungsabgleich bei manueller Nachführmessung,
Belichtungskorrektur, Spot-/Multi-Spot, Blitzbereitschaft,
Blitzbelichtungskontrolle, Filmempfindlichkeit, Sonderfunktionen,
Bildzähler, Hoch- oder Querformat bei 4,5 x 6 cm, Akkukontrolle. LC-Beleuchtung
von Außenlicht gesteuert und abschaltbar.
Filmtransport:
Automatisch durch integrierten Hochleistungsmotor, Einzel-
und Serienschaltung mit bis zu 2 B/s. Filmvorspulautomatik mit
Transport bis Bild 1, automatische Filmaufspulung nach Belichtung
des letzten Bildes.
Energieversorgung:
Über wiederaufladbaren Sinter-NC-Akku für etwa 200
Aufnahmen (voll geladener Akku, 20° C Umgebungstemperatur,
Einschaltdauer der Kamera 60 sek., Betriebsart Single AF, AF-Zyklus
nah - unendlich - nah). Schnellladegerät (110 - 240 V, 50/60 Hz) mit
automatischer Umschaltung auf Normalladung und 12 V-Anschluss für
Autobatterie.
Handgriff:
In vier Stufen rastbar (für Lichtschacht- bzw.
Prismensucherbetrieb), abnehmbar; Leder-Handschlaufe abnehmbar.
Wechselmagazine:
Magazin 6 x 6 / 120, Magazin 6 x 6 / 220 und Magazin 4560
mit integriertem Laminar-Rollo, Bildzählwerk, Eingabe der
Filmempfindlichkeit, Filmsortenanzeige und vorladbarem Filmeinsatz.
Sofortbildmagazin für Packfilm
(10 Aufnahmen 6 x 6), Digitalrückteile.
Sonderfunktionen:
Über "mode"-Schalterstellung
1. Blitzsynchronzeitpunkt
2. Vorblitz-Messung
3. Selbstauslöser
4. Display an/aus
5. Leiselauf an/aus
6. Transportunterdrückung an/aus
7. Mittenbetonung der Belichtungsmessung an/aus
8. AF-3-Feldmessung
9. Bildserienbegrenzung
10. Belichtungsreihenautomatik +/- 1/3 / +/- 2/3 EV
11. Bildzähleranzeige
Anschlüsse:
1. 14-poliger verschraubbarer Universal-Steckeranschluss
für Kabelauslöser und sonstige elektrische Auslösungen.
2. Schnittstelle zu Digitalrückteilen und PC (MasterWare)
PC-Anbindung:
Individuelle Programmierung und Steuerung sämtlicher
Kamerafunktionen mit Rollei-Software MasterWare (optional) für
Windows möglich. PC-Anschluss an 14-poligen
Universal-Steckeranschluss der Kamera.
Stativ-Schnellkupplung:
Mit 1/4 und 3/8-Zoll-Stativgewinde
Abmessungen, Gewicht:
1. Ohne Objektiv: 143 x 139 x 124 mm; mit Objektiv 2,8/80
mm: 143 x 139 x 176 mm (jeweils ohne Handgriff)
2. Ohne Objektiv: 1500g |
Données
techniques
Type d'appareil:
Appareil reflex AF mono-objectif, avec commande automatique
de plusieurs modes d'exposition, caractéristiques variables de
mesure de l'exposition, automatisme TTL du flash (SCA 3000) et
entraînement motorisé du film.
Fonction AF:
Capteur AF-H (3 champs de mesure)
Utilisation possible d'objectifs plus anciens avec indication de
mise au point
Formats de prise de vue:
6 x 6 cm et 4,5 x 6 cm
Type de films:
Roll-films 120 et 220 pour 12 ou 24 vues 6 x 6 ou 16 ou 32
vues 4,5 x 6 cm. Film-pack photographie instantanée pour 10 vues 6 x
6 cm.
Obturateur:
Obturateur central à commande électronique, de 1/1000 s (objectifs
PQS) à 30 s et B (pose).
Mesure de l'exposition:
1. Mesure de plusieurs zones avec pondération centrale
2. Mesure spot par photodiode au centre de l'image (environ 3 % de
la surface du film)
3. Mesure multispot par mesure et mémorisation de 5 valeurs au
maximum
4. Compensation automatique de la lumière parasite à la mesure et au
déclenchement
Fonctions d'exposition:
1. Automatisme du diaphragme avec présélection du temps de
pose
2. Automatisme du temps de pose avec présélection du diaphragme
3. Automatisme programmé avec priorité aux temps de pose courts
4. Mesure manuelle de l'exposition par équilibrage (tiers d'indice)
Plages de mesure:
1. Mesure de l'exposition: -1 IL à 19 IL avec 100 ISO,
f2/80 mm
2. Gamme AF: 0 IL à 19 IL avec 100 ISO, f2/80 mm
3. Flash TTL, 25 - 1600 ISO
Mémoire pour les valeurs mesurées:
Fonctionne avec tous les programmes automatiques. Mémorise
le temps de pose et le diaphragme (indice de lumination).
Correction de l'exposition:
1. Réglage manuel de -4 2/3 à + 2 IL par tiers d'indice.
2. Automatisme pour série d'expositions (S+/- Pos.) avec +/-2/3 IL.
(Automatisme our série d'expositions réglables de 1/3 à 2/3.)
Automatisme du flash:
Contrôle TTL du flash sur le plan du film. Affichage de la
disponibilité du flash et contrôle de l'exposition dans le viseur.
Commutation automatique avec les flashes à système Metz quand la
lumière ambiante est faible, flash d'appoint.
Mesure TTL du préflash en studio:
En liaison avec les flashes de studio.
Synchronisation du flash:
Avec tous les temps de pose, de 1/1000 s à 30 s. Griffe
avec contact central de synchronisation et contacts pour flashes à
système Metz. Nouvelle interface SCA via adaptateur Rollei SCA 3562.
Déclencheurs:
1. Electromagnétique, sur le barillet des temps de pose.
2. Du côté droit de l'appareil, à l'avant.
3. En plus, prise pour télédéclencheur.
4. Retardateur (10 s).
5. Prise pour déclencheur souple.
Surimpressions:
1. Entraînement du film découplé, avec le commutateur en
position ME sur l'appareil, et contrôle constant de l'image dans le
viseur.
2. Par l'intermédiaire de la neutralisation électronique de
l'entraînement du film, sans contrôle de l'image avec les dos
numériques.
Miroir reflex:
Miroir prérelevable, avec couches multiples transmettant
partiellement la lumière et frein pneumatique du miroir, possibilité
d'intervention même après prérelevage du miroir.
Système de viseurs:
Capuchon pliant avec loupe escamotable fourni, échangeable
contre viseur à prisme 45°, viseur télescopique 90° ou capuchon
rigide avec loupe; verres de visée interchangeables, verre de visée
High-D-Screen très clair inclus dans la livraison.
Informations dans le viseur:
Affichage éclairé, à cristaux liquides: mise au point,
temps de pose et diaphragme (par tiers d'indice), équilibrage manuel
de l'exposition, correction de l'exposition, mesure spot/multispot,
disponibilité du flash, contrôle de l'exposition au flash,
sensibilité du film, fonctions spéciales, compteur de vues, format
en hauteur ou en largeur por 4,5 x 6 cm, contrôle de l'accu.
Luminosité de l'affichage réglée par la lumière extérieure; mise
hors circuit possible.
Entraînement du film:
Automatique, par un moteur intégré très puissant.
Déclenchements isolés et en rafale avec environ 2 vues/s. Avance
automatique du film jusqu'à la vue 1. Rembobinage automatique du
film après exposition de la dernière vue.
Alimentation:
Par un accu NC fritté rechargeable, pour environ 200 vues (accu
entièrement chargé, température ambiante de 20°C, appareil en
circuit pendant 60 s, mode de fonctionnement Single AF, cycle AF
rapproché - infini - rapproché).
Chargeur rapide (110 - 240 V, 50/60 Hz) avec commutation automatique
sur charge normale et raccord 12 V pour batterie d'auto.
Poignée:
Réglable en quatre positions (pour fonctionnement avec
capuchon ou viseur à prisme); amovible. Boucle de maintien, en cuir,
également amovible.
Magasins interchangeables:
Magasin films 6 x 6 / 120, magasin 6 x 6 / 220, magasin
4560 avec volet Laminar-Rollo intégré, compteur de vues, entrée de
la sensibilité du film, affichage du type de film et porte-bobines
préchargeables. Magasin pour film-pack (10 vues 6 x 6) photographie
instantanée, dos numériques.
Fonctions spéciales:
En commutation "mode"
1. Point de synchronisation du flash
2. Mesure du préflash
3. Retardateur
4. Affichage en circuit/hors circuit
5. Fonctionnement silencieux en circuit/hors circuit
6. Découplement de l'entraînement en circuit/hors circuit
7. Pondération centrale de la mesure de l'exposition en circuit/hors
circuit
8. Mesure AF sur trois champs
Raccordements:
1. Prise universelle 14 pôles vissable pour déclencheur
souple et autres possibilités de déclenchement électrique.
2. Interface pour dos numériques et PC/Mac (logiciel MasterWare),
fixation rapide pour trépied avec filetage 1/4" et 3/8".
Liaison PC:
Programmation individuelle et commande de toutes les
fonctions de l'appareil avec logiciel Rollei MasterWare (en option)
pour Windows. Raccordement d'un PC à la prise universelle 14 pôles
de l'appareil.
Fixation rapide pour trépied:
Avec filetage 1/4" et 3/8"
Dimensions, poids:
1. Sans objectif: 143 x 139 x 124 mm; avec objectif 2,8/80
mm: 143 x 139 x 176 mm (sans poignée)
2. Sans objectif: 1500 g
|
|
|